Hungary: Friendship. Flogging Molly was playing at Sziget Festival in Budapest, on the 10th of August, 2011. Dave King: Vocals, Acoustic Guitar, Electric Guitar,

country

Ungarn

Von Bartóks Dorfaufnahmen zum Budapester Stadionrock.

5
Genres
24
Künstler
1960s–2020s
Zeitleiste

Foto: Derzsi Elekes Andor / CC BY-SA 4.0

Ungarn durchhören

5 prägende Tracks in der Reihenfolge ihres Erscheinens, von 1969 bis 2021, jeder mit einer Zeile dazu, warum er zählt.

Vorschau: spielt 5 von 14 Tracks.

30-Sekunden-Vorschauen, gestreamt von Apple.

Zehn Millionen Menschen, sieben musikalische Jahrzehnte und ein ungarischsprachiger Kanon, der sich kaum je entschuldigt. Ungarn hat über Muzsikás und Márta Sebestyén eine der gründlichsten Folk-Wiederbelebungen Europas aufgebaut, mit Illés, Omega und LGT eine Magyar-Beat- und Prog-Ära geschaffen, die zum kontinentalen Exportartikel wurde, eine Generation mit Koncz Zsuzsas literarischem, von Bródy geschriebenem Pop großgezogen und seinen Gitarrenkanon über Tankcsapda, Quimby und die New-Wave-bis-Streaming-Linie von Halott Pénz immer neu erfunden. Das Ergebnis ist ein kleiner nationaler Katalog mit überdimensioniertem Fußabdruck.

Hungarian folkHungarian rockHungarian popHungarian altHungarian hip-hop

Häufig gestellte Fragen

Welches Musikgenre ist in Ungarn am beliebtesten?+

Ungarischsprachiger Rock und Pop dominieren das heimische Hören, mit einem Kanon, der sich von den Beatbands der 1960er wie Illés und Omega über Locomotiv GT, Edda Művek, Tankcsapda bis Quimby spannt. Die ungarische Volksmusik, durch die Táncház-Bewegung der 1970er wiederbelebt, ist die international gefeiertste Tradition des Landes, und Pop-Rap-Acts wie Majka und Halott Pénz dominieren die Streaming-Charts der 2020er.

Wer waren Béla Bartók und Zoltán Kodály und wie prägten sie die ungarische Musik?+

Béla Bartók und Zoltán Kodály waren ungarische Komponisten der Klassik, die im frühen 20. Jahrhundert mit Wachswalzen-Phonographen Dorfgesang in Siebenbürgen, der Großen Tiefebene und Moldau aufnahmen. Ihre tausenden Aufzeichnungen bewahrten eine Volkstradition, die sonst verloren gegangen wäre, und das Quellmaterial wurde zur Grundlage sowohl der ungarischen Kunstmusik des 20. Jahrhunderts als auch der Táncház-Bewegung um Muzsikás und Márta Sebestyén ab den 1970ern.

Was ist die Táncház-Bewegung?+

Táncház, wörtlich „Tanzhaus", ist die ungarische Folk-Wiederbelebung, die 1972 in Budapest um Tänzer-Musiker wie Sándor Tímár und die Band Sebő begann. Junge Stadtbewohner entdeckten Dorfmusik und Tanztraditionen aus dem ländlichen Ungarn und Siebenbürgen neu und verwandelten sie in eine lebendige Clubszene. Muzsikás und Márta Sebestyén wurden zum internationalen Gesicht der Bewegung; Csík Zenekar führte sie ins Streaming-Zeitalter.

Wie überlebte ungarischer Rock die sozialistische Ära?+

Ungarischer Rock entwickelte sich im Rahmen der sogenannten „drei T": támogat (gefördert), tűr (geduldet) und tilt (verboten). Bands wie Illés, Omega und LGT wechselten je nach Texten und Politik zwischen den Kategorien; das staatliche Label Hungaroton veröffentlichte offiziell genehmigte Platten, während Konzerte mitunter zensiert wurden. Das Ergebnis war ein ungarischsprachiger Rock-Kanon, reicher als der der meisten Ostblock-Länder, mit Omegas Hit „Gyöngyhajú lány" von 1969, der ganz Osteuropa erreichte und später von den Scorpions als „White Dove" gecovert wurde.

Warum beginnt Der englische Patient mit einem Lied auf Ungarisch?+

Der Anthony-Minghella-Film von 1996 öffnet mit Márta Sebestyén, die das traditionelle ungarische Lied „Szerelem, szerelem" über einer Zeichnung auf Pergament singt. Komponist Gabriel Yared wählte die Aufnahme von ihrem Album Kismet (1995), und die einsame Stimme wurde zu einem der wiedererkennbarsten Stücke Filmmusik der 1990er. Die Wahl führte Millionen Kinozuschauer in den ungarischen Volksgesang ein.

Die Geschichte dahinter

Die Geschichten hinter den prägenden Songs aus Ungarn

Quellen & Referenzen

  1. 1
    Music of Hungary — Wikipedia contributors, 2025
  2. 2
    Hungarian Folk Music — Béla Bartók, 1931Buch
  3. 3
    Táncház — Wikipedia contributors, 2025
  4. 4
    Hungarian rock — Wikipedia contributors, 2025
  5. 5
    Gyöngyhajú lány — Wikipedia contributors, 2025
  6. 6
    Béla Bartók — Wikipedia contributors, 2025

Weiterlesen

Über diesen Artikel

This page is based on documented music history, artist biographies, chart data, award records, and cross-referenced sources from music journalism and academic research.

Curated by the timeline.music editorial team.

▸Zeitleiste als Text lesen

Der Sound von Ungarn, Jahrzehnt für Jahrzehnt: 5 Genres und 24 Künstler, von den 1960ern bis zu den 2020ern.

1960er
Hungarian rock mit Illés, Omega und Hungária; Hungarian pop mit Koncz Zsuzsa und Korda György.
1970er
Hungarian folk mit Muzsikás, Márta Sebestyén und Kaláka; Hungarian rock mit Illés, Omega, Locomotiv GT und Hungária; Hungarian pop mit Koncz Zsuzsa, Zorán, Demjén Ferenc, Korda György und Neoton Família.
1980er
Hungarian folk mit Muzsikás, Márta Sebestyén und Kaláka; Hungarian rock mit Omega, Locomotiv GT, Edda Művek und Hungária; Hungarian pop mit Koncz Zsuzsa, Zorán, Demjén Ferenc, Korda György und Neoton Família; Hungarian alt and new wave mit Bonanza Banzai und Bikini.
1990er
Hungarian folk mit Muzsikás, Márta Sebestyén, Kaláka und Csík Zenekar; Hungarian rock mit Omega, Locomotiv GT, Edda Művek, Tankcsapda und Quimby; Hungarian pop mit Koncz Zsuzsa, Zorán und Demjén Ferenc; Hungarian alt and new wave mit Bonanza Banzai und Bikini; Hungarian hip-hop mit Ganxsta Zolee és a Kartel und Animal Cannibals.
2000er
Hungarian folk mit Muzsikás, Márta Sebestyén, Kaláka und Csík Zenekar; Hungarian rock mit Omega, Locomotiv GT, Edda Művek, Tankcsapda und Quimby; Hungarian pop mit Koncz Zsuzsa, Zorán und Demjén Ferenc; Hungarian alt and new wave mit Bikini; Hungarian hip-hop mit Ganxsta Zolee és a Kartel, Animal Cannibals und Majka.
2010er
Hungarian folk mit Muzsikás, Márta Sebestyén, Kaláka und Csík Zenekar; Hungarian rock mit Omega, Locomotiv GT, Edda Művek, Tankcsapda und Quimby; Hungarian pop mit Koncz Zsuzsa, Zorán, Demjén Ferenc und Wellhello; Hungarian alt and new wave mit Bikini und Halott Pénz; Hungarian hip-hop mit Ganxsta Zolee és a Kartel, Animal Cannibals und Majka.
2020er
Hungarian folk mit Kaláka; Hungarian rock mit Omega; Hungarian pop mit Wellhello; Hungarian alt and new wave mit Halott Pénz; Hungarian hip-hop mit Animal Cannibals, Majka und Azahriah.

Die Hitliste

Die prägenden Tracks dieser Region

Vorschau: 5 von 14 Tracks

1 / 14
1
#1 der Hitliste

Gyöngyhajú lány

Omega
1969hungarian rock

Omega are the most internationally exported Hungarian rock band, formed in Budapest in 1962 and led by singer János Kóbor and keyboard player László Benkő for most of their fifty-year run. Their 1969 single "Gyöngyhajú lány" became a continental hit and was covered by the Scorpions as "White Dove" decades later. The band's prog and space-rock years on Hungaroton and Bacillus in the 1970s built a German fan base that filled arenas across the Bloc and beyond. The 2020 studio album Testamentum closed the circle; Kóbor's death in 2021 brought the original line-up's run to an end.

YouTube

Hintergrund

Die Geschichte hinter dem Song
Gyöngyhajú lány, das Mädchen mit dem Perlenhaar, begann 1968 mit einem Text von Anna Adamis. Gábor Presser vertonte ihn im Jahr darauf, János Kóbor sang, und Omega nahm den Song auf das Album 10000 lépés. Als er 1970 auf einer Single erschien, stand er nur auf der Rückseite von Petróleumlámpa, und doch war er es, der die Menschen erreichte. Später nahm Omega das Lied auch auf Englisch als Pearls in Her Hair und auf Deutsch als Perlen im Haar auf. Kaum ein Song aus dem Ostblock reiste so weit. Er wurde in der Bundesrepublik, in Großbritannien und Frankreich ebenso beliebt wie in Polen, der Tschechoslowakei, Rumänien, Jugoslawien und Bulgarien, und dortige Bands spielten eigene Fassungen auf Polnisch, Tschechisch, Serbisch, Bulgarisch und Litauisch ein. Der Sänger Frank Schöbel machte eine deutsche Schlagerversion daraus, und nach dem Zerfall Jugoslawiens wurde die Melodie sogar als Kriegslied der Armee von Bosnien und Herzegowina verwendet. 1994 verwandelten die Scorpions sie in White Dove, einen Top-20-Hit in Deutschland und der Schweiz. Die seltsamste Reise begann 2013, als Kanye West das Lied im Schlussteil von New Slaves verwendete, gesungen von ihm selbst und Frank Ocean. West hatte die Band gefragt, und das Label Hungaroton gab das Sample frei, doch 2016 verklagte Presser ihn wegen Urheberrechtsverletzung. Der Fall wurde außergerichtlich beigelegt. Die Melodie tauchte außerdem in Filmtrailern, einem Videospiel und in der Werbung auf. Eine ungarische Beat-Ballade von 1969 findet so seit mehr als einem halben Jahrhundert immer neue Zuhörer.