Äquatorialguinea

Äquatorialguinea ist bekannt für Machacando, den Tanzstil im Viervierteltakt, den Maelé Ende der 1970er Jahre aus Fang-Rhythmen und Makossa entwickelte und benannte, sowie für Bubi-geprägten Popgesang von der Insel Bioko, den Hijas del Sol international bekannt machten. Die Fang-Tradition des Festlands dreht sich um das Mvet, eine Harfenzither mit bis zu fünfzehn Saiten, die gesungene Epen begleitet. Gitarrenbands wie Malabo Strit Band und Desmalis Gruppe Dambo de la Costa dokumentieren das ältere Repertoire, und Rap ist seit den 2010er Jahren die aktivste Szene.

Maelé, geboren als Martiniano Abaga Elé Ndoho 1958 in Bata, war der Sänger, der Machacando schuf und benannte, den einzigen Tanzstil, der speziell zu Äquatorialguinea gehört. Er begann 1976, gewann 1977 das Musikfestival von Bata, vertrat das Land 1978 in Havanna und nahm 1983 in Frankreich seine erste LP auf. Er sang meist auf Fang über Frauenchören, Blechbläsern und geschlagenen Gitarren und gilt bis heute als König des Machacando. 1991 zog er nach Madrid, wo er 2017 starb.

Hijas del Sol waren ein Duo von der Insel Bioko, bestehend aus Piruchi Apo Botupá und ihrer Nichte Paloma Loribo Apo, das von 1992 bis 2006 zusammenarbeitete. Sie nahmen für das spanische Label Nubenegra auf, sangen auf Bubi und Spanisch, und ihre Alben Sibèba und Kottó machten die Musik Äquatorialguineas international bekannt. Ihre Single Ay! Corazón erreichte 2001 Platz eins der spanischen Charts von Los 40 Principales. Beide Mitglieder veröffentlichen seither solo, als Piruchi Apo und als Paloma del Sol.

Teilweise, aber längst nicht überwiegend. Spanisch ist die wichtigste Amtssprache und die Sprache der meisten Rap- und Popproduktionen, doch Fang trägt den Machacando und den Popgesang des Festlands, Bubi das Repertoire der Insel Bioko, und Annobón hat ein eigenes portugiesisch-basiertes Kreol. Viele Künstler wechseln innerhalb eines Albums zwischen zwei oder drei Sprachen, und auch Französisch und Portugiesisch sind Amtssprachen des Landes.

An zwei Orten gleichzeitig. In Malabo gibt es eine aktive Rap- und Popszene: Negro Bey veröffentlicht dort seine Alben, Narkelly Pana betreibt ein eigenes Label, Nanda Nfá bringt Singles über ihre eigenen Kanäle heraus, und es gibt ein jährliches Rap-Festival. Die andere Hälfte der Szene liegt in Spanien, wo El Chojín seit drei Jahrzehnten im Madrider Hip-Hop arbeitet und auch Mefe aufnimmt. Weil die Künstler ständig zwischen beiden Orten pendeln, gehört die Diaspora zur selben Szene und nicht daneben.

Zuletzt überprüft: 2026-09