Gracias totales: Soda Stereo verabschieden sich im River Plate

Soda Stereo hatten im Mai 1997 verkündet, dass sie aufhören. Das Trio aus Gustavo Cerati, Zeta Bosio und Charly Alberti war in fünfzehn Jahren zur ersten argentinischen Rockband geworden, die in ganz Lateinamerika Stadien füllte, die Gruppe, die den Rock en español von Mexiko-Stadt bis Santiago trug. Die Abschiedstournee El Último Concierto führte einmal um den Kontinent und endete, wo sie enden musste, im Stadion von River Plate in Buenos Aires.

Der letzte Song war De Música Ligera, die Single von 1990, die zu ihrer Hymne geworden war. Beim letzten Refrain ließ Cerati die Band aussetzen, sprach seinen Dank an die Menschen, die bei ihnen geblieben waren, und schloss mit "¡Gracias... totales!", einer Wendung, die es im Spanischen nicht gab, bis er sie sagte. Das Publikum, Zehntausende, sang das Lied für ihn zu Ende.

Die Wendung ging in die Sprache ein: Sie steht auf Wandbildern, wird in Fußballstadien gerufen und von Politikern benutzt. Die Band kam 2007 für eine einzige Tournee zusammen, Me Verás Volver, die mehr als eine Million Tickets verkaufte. Cerati erlitt 2010 auf der Bühne in Caracas einen Schlaganfall und starb 2014, ohne das Bewusstsein wiedererlangt zu haben, weshalb die Aufnahme jener Nacht von 1997 bis heute der Ort ist, an dem Argentinien ihn hört.