Solo le Pido a Dios

León Gieco schrieb Solo le Pido a Dios 1978 im Haus seiner Eltern in Cañada Rosquín, der Kleinstadt im Süden der Provinz Santa Fe, in der er aufgewachsen war, und zwar gemeinsam mit seinem Vater, der ihm voraussagte, das Lied werde einmal auf der ganzen Welt bekannt sein. Nach Giecos Darstellung probierte er zuerst Melodien auf Mundharmonika und Gitarre aus und schrieb dann persönliche Gefühle auf. Nach und nach wurden daraus Zeilen, geprägt von den harten Ereignissen jener Zeit: der Militärdiktatur, dem Exil von Mercedes Sosa und dem drohenden Krieg zwischen Argentinien und Chile. Fast hätte er den Song gar nicht veröffentlicht. Gieco fand ihn „langweilig und eintönig“ und nahm ihn erst auf Anraten von Charly García in das 1979 erschienene Album IV LP auf. Seitdem beendet er seine Konzerte damit. Der Text bittet darum, angesichts von Schmerz, Krieg und Unrecht nicht gleichgültig zu bleiben, und gesteht damit leise ein, wie leicht wir es sind. Kein anderes seiner Lieder kam so weit herum. Mercedes Sosa, Pete Seeger, David Byrne, Joan Manuel Serrat und Bruce Springsteen gehören zu denen, die es gesungen haben, und es existiert auf Portugiesisch, Englisch und Quechua und sogar als Cumbia villera. Bei Märschen gegen Atomwaffen in Europa war es zu hören, und 2011 sang Gieco es mit U2 in La Plata, unter anderem den jungen Soldaten des Falklandkriegs gewidmet. Als man ihn 2009 fragte, warum das Lied in so viele Sprachen übersetzt wurde, sagte er, er wisse es nicht, das gehöre wohl zu den Geheimnissen der Kunst.