Italien1986
Caruso
Lucio DallaDie Geschichte hinter dem Song
Lucio Dalla schrieb das Lied nach einer Nacht in einem Hotelzimmer in Sorrent. Wie er dem Corriere della Sera erzählte, war er im Excelsior Vittoria abgestiegen, und zwar ausgerechnet in dem Zimmer, in dem der Tenor Enrico Caruso kurz vor seinem Tod gewohnt hatte. Die Besitzer erzählten ihm von Carusos letzten Tagen und vor allem von seiner Leidenschaft für eine junge Schülerin. Dalla fuhr mit einem Lied nach Hause.
Der Text begleitet einen Mann am Ende seines Lebens, der einem Mädchen in die Augen sieht, das ihm alles bedeutet. Er steckt voller leiser Anspielungen auf Carusos Welt: Sorrent heißt hier auf Neapolitanisch Surriento, und der Refrain, halb Italienisch, halb Neapolitanisch, lehnt sich an das neapolitanische Lied „Dicitencello vuje“ von 1930 an, ganz in der Tradition der opernhaften Romanze. Das offizielle Video drehte Dalla in der Caruso-Suite des Hotels, obwohl Caruso eigentlich in einem anderen Hotel in Neapel starb.
Das Lied wanderte weit über den Pop hinaus. Luciano Pavarotti nahm es 1989 auf, Florent Pagnys französische Single erreichte 1996 Platz zwei in Frankreich, dazu kamen Fassungen von Lara Fabian, Chris Botti, Ana Belén im Duett mit Dalla und eine griechische Version. Als Dalla 2012 starb, griffen so viele Menschen wieder zu dem Song, dass er auf Platz zwei der italienischen Singlecharts stieg, ein Vierteljahrhundert nach seiner Entstehung. Die Hommage eines Popsängers an einen Opernsänger wurde zum Lied, mit dem sich Italien von Dalla selbst verabschiedete.
