Alane

Alane wird in der kamerunischen Sprache Duala gesungen, und das hinderte das Lied 1997 nicht daran, einer der größten Hits Europas zu werden. Der kamerunische Sänger Wes schrieb es, der französische Produzent Michel Sanchez komponierte, arrangierte und produzierte den Titel und hüllte Wes' Gesänge in glatte Dancebeats. Es war die Debütsingle aus seinem ersten Album Welenga. Regie beim Video führte Philippe Gautier, die Choreografie stammte von Mia Frye, die zuvor schon den Macarena-Tanz für Los del Río entworfen hatte. In Frankreich wurde die Single von TF1, Fun Radio und RTL unterstützt, stand dort zehn Wochen auf Platz eins und 25 Wochen in den Top 50; ein britischer Dance-Kritiker berichtete von über zwei Millionen in Frankreich verkauften Exemplaren. Auch in Belgien, Österreich und den Niederlanden erreichte sie Platz eins, hielt sich 18 Wochen in den deutschen Top Ten und kam in Großbritannien auf Platz 11. Kritiker sahen den Song als Teil einer Welle afroeuropäischer Dancehits, in denen afrikanische Gesänge auf Clubproduktion trafen, und Music Week nannte ihn eindringlich. Ein Hörer trug ihn jahrzehntelang mit sich. Der deutsche DJ Robin Schulz liebte Alane, seit er zehn war, und nahm 2020 über die gemeinsame Plattenfirma Kontakt zu Wes auf, traf ihn in Paris und spielte den Song mit ihm in Deutschland neu ein. Das neue Video versammelte Tänzer aus zwölf Ländern, von Kenia und Tunesien bis Südkorea und Mexiko. Mehr als zwanzig Jahre später füllte ein Lied auf Duala wieder Tanzflächen weit weg von dem Ort, an dem es gesungen wird.