El Gran Varón

„El Gran Varón“ war nie als Hit gedacht. Willie Colón brachte es als B-Seite von „La palomilla“ heraus, auf Top Secrets, seinem Album von 1989 und seinem letzten für das Label Fania, als Single erschien es nie. Die Radiosender spielten es trotzdem immer wieder, und aus dem Geheimtipp wurde einer der größten Songs seiner Karriere, auf Platz eins in zehn Ländern. Geschrieben hat ihn 1986 der panamaische Komponist Omar Alfanno, der sagt, es sei die Lebensgeschichte einer Freundin aus seiner Jugend. Das Lied erzählt von Simón, die von ihrem Vater Andrés abgelehnt wird. Simón zieht in die USA und beginnt ihre Transition. Als der Vater sie besucht, verstößt er sie. Jahre später stirbt Simón mit nur 30 Jahren an Aids, und die Reue des Vaters kommt zu spät. Das Arrangement für Colóns Band Legal Alien schrieb der Puerto Ricaner Isidro Infante. Es gilt als erstes spanischsprachiges Lied über HIV und Aids und wurde bei seinem Erscheinen von vielen Radiosendern verboten. Sein Vermächtnis ist umstritten: Manche sehen darin ein Banner für LGBT-Rechte, andere ein Abbild jener Denkweise, die Homosexualität als widernatürlich betrachtete. So oder so begann damit ein Gespräch, dem die lateinamerikanische Tanzmusik bis dahin ausgewichen war. Colón nahm später eine Fassung auf, in der Simóns Geburts- und Todesjahr von 1956 und 1986 auf 1963 und 1993 verschoben wurden, und der Song wurde als Salsa, Cumbia, Reggae und Rap gecovert. Billboard zählt ihn zu den 50 besten Latin-Songs aller Zeiten.